교육감의 메시지


2026년 11월 4일
CFISD 구성원 여러분께,
무엇보다 먼저, 최근 선거에서 투표에 참여해 주신 모든 주민 여러분께 감사드립니다. 활기차고 참여 의식이 높은 지역 사회는 우리 공립학교의 건전한 발전에 필수적입니다. 비공식 개표 결과에 따르면 VATRE 및 채권 발행을 위한 안건이 부결된 것으로 나타났으며, 저희는 유권자 여러분의 결정을 존중합니다.
선거는 끝났지만, CFISD가 직면한 재정적 현실은 여전히 남아 있습니다. 추가 수입과 예산 승인이 없는 상황에서, 운영 적자를 해소하기 위해서는 지출을 기존 수입 수준에 맞추기 위해 상당한 조정이 필요합니다.
앞으로 어려운 결정들이 기다리고 있지만, 우리는 규율과 투명성, 그리고 학생들에 대한 확고한 헌신을 바탕으로 이를 헤쳐 나갈 것입니다. 앞으로 몇 달 동안, 우리 행정부는 공개적으로 공지된 비공개 업무 회의에서 이사회에 업데이트된 재정 모델, 수입 전망 및 운영 일정을 제시할 것입니다. 이러한 논의는 우리 학군의 예산 우선순위에 관한 대화의 토대가 될 것입니다. 이 과정 전반에 걸쳐, 장기적인 권고안이 구체화되는 동안 학부모, 교직원 및 지역 사회 구성원들에게 지속적으로 정보를 제공하고 참여를 유도하기 위해 최선을 다할 것입니다.
사이프러스-페어뱅크스는 끈기와 지역 사회에 대한 자부심으로 가득 찬 길고 자랑스러운 역사를 지니고 있습니다. 재정적으로 어려운 시기에도 학생들을 교육하고, 지원하며, 영감을 불어넣겠다는 우리의 사명은 변함없이 이어지고 있습니다.
시민으로서의 참여와 우리 학교에 대한 관심, 그리고 CFISD의 미래를 위한 지속적인 헌신에 감사드립니다.
진심을 담아,
더그 킬리언 박사
교육감
줄리 히나만
이사회 회장
2026년 11월 2일
친애하는 친구 여러분,
내일, 11월 3일은 선거일입니다!
CFISD 유권자들은 투표용지에서 5개의 안건(A~E)을 확인하게 될 것입니다. 내일이 선거일인 만큼, CFISD 2026년 선거와 유권자들이 검토하게 될 안건들을 소개하는 짧은 영상을 공유하고자 합니다.
잠시 시간을 내어 이 영상을 시청해 보세요:
2026년 10월 19일
CFISD 구성원 여러분께,
11월 3일 총선을 위한 2주간의 조기 투표 기간이 오늘 10월 19일부터 시작되어 다음 주 금요일인 10월 30일까지 이어집니다. 조기 투표소나 선거일 당일 투표소에서 투표에 참여하여 여러분의 뜻을 표해 주시기를 당부드립니다.
해리스 카운티 사무국 선거 담당 부서의 웹사이트인 harrisvotes.com에는 선거 시즌을 대비할 수 있는 유용한 자료가 많이 마련되어 있습니다. 이름과 주소를 입력하면 견본 투표용지를 확인해 볼 수도 있어, 투표용지에 포함된 다양한 헌법 개정안에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다.
또한 CFISD는 투표용지에 A~E까지 총 5개의 안건을 상정했으며, 여기에는 유권자 승인 세율 선거(VATRE)와 4개의 채권 발행 안건이 포함되어 있습니다. 각 안건에 대한 자세한 내용은 저희 웹사이트를 방문해 주시기 바랍니다.

사전 투표 운영 시간은 다음과 같습니다:
• 10월 19일~24일: 오전 7 a.m. 부터 오후 7 p.m. 까지
• 10월 25일: 정오부터 오후 7 p.m. 까지
• 10월 26일~30일: 오전 7 a.m. 부터 오후 7 p.m. 까지
우리 지역 내 또는 인근에는 편리한 조기 투표소가 여러 곳 있습니다:
• Jersey Village 시빅 센터 강당 (16327 Lakeview Drive, Jersey Village, 77040)
• Richard & Meg Weekley 커뮤니티 센터 – 300호실 (8440 Greenhouse Road, Cypress, 77433)
• 유르겐스 홀 커뮤니티 센터 (26026 헴프스테드 하이웨이, 사이프레스, 77429)
• 스티브 라닥 커뮤니티 센터 (18650 클레이 로드, 휴스턴, 77084)
• 프레리 뷰 A&M 대학교 - 노스웨스트 캠퍼스 (9449 그랜트 로드, 휴스턴, 77070)
• 그랜드 투스카니 호텔 브룩할로우 (12801 Northwest Freeway, Houston, 77040)
• 호클리 커뮤니티 센터 (28515 Old Washington Road, Hockley, 77447)
• ISGH 베어 크릭 커뮤니티 센터 (17250 Coventry Park Drive, Houston, 77084)
11월 3일 화요일 선거일 투표 시간은 오전 7시 a.m. 부터 오후 7시 p.m. 까지입니다. 투표하러 가기 전에, 카운티 측에서 막판 변경 사항이 있을 수 있으니 harrisvotes.com에서 최신 투표소 정보를 꼭 확인하시기 바랍니다.
소셜 미디어를 통해 선거 참여에 대한 열정을 계속 나누어 봅시다. 그리고 유르겐스 홀(Juergen’s Hall)에서 투표를 마친 후 제가 오늘 아침에 그랬던 것처럼, 여러분의 게시물에 해시태그 #CFISDvota를 꼭 추가해 주세요!

아동의 최선의 이익을 위해,
더그 킬리언 박사
교육감
2026년 10월 2일
친애하는 친구 여러분,
CFISD 유권자들은 11월 3일 선거 투표용지에서 5개의 안건(A~E)을 보게 될 것입니다. 10월 5일 유권자 등록 마감일이 다가옴에 따라, 아래 영상을 통해 CFISD 제26차 선거에 대한 간략한 개요를 전해드리고자 합니다. 한번 확인해 보세요:
자세한 내용은 CFISD 제26차 선거 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. 지속적으로 관심을 가져 주셔서 감사합니다!
아동의 최선의 이익을 위해,
더글러스 킬리언 박사
교육감
2026년 8월 11일
CFISD 구성원 여러분께:
다시 만나 뵙게 되어 반갑습니다! 사이프레스-페어뱅크스 교육구(CFISD)에서 또 한 해의 학기를 시작하게 되어 기쁘게 생각하며, 학생들이 캠퍼스로 돌아오기를 고대하고 있습니다.
작년, 저희는 지역사회 여러분께 “Choose the Path to Amazing(놀라운 미래로 향하는 길을 선택하세요)”에 동참해 주실 것을 요청드렸으며, CFISD가 제공되는 모든 교육 옵션 중에서 최고의 선택이라고 믿기에 2026-27학년도에도 이 주제를 이어가겠습니다.

올여름, 우리는 건국 250주년을 기념했으며, 이 축하 행사는 일 년 내내 계속해서 기념해 나갈 수 있습니다. 미국의 건국 아버지들은 민주주의의 유지가 교육받은 국민에 달려 있다고 믿었으며, 토마스 제퍼슨과 존 애덤스 같은 지도자들은 공립학교 설립을 주창했습니다. CFISD가 차세대 지도자, 혁신가, 시민을 양성함으로써 더 강한 국가를 만들어가는 데 기여하고 있는 것처럼, 그들의 유산은 오늘날까지 이어지고 있습니다. 모든 수업, 모든 관계 형성, 그리고 모든 학생의 성취는 교실의 경계를 훨씬 넘어 큰 기여를 합니다.
이번 학년을 시작하며 축하할 일이 많습니다. 우리 학생들은 교사, 교직원, 그리고 가족들의 헌신 덕분에 학업, 예술, 스포츠 분야에서 계속해서 뛰어난 성과를 거두고 있습니다. 우리 직원들은 매일 최선을 다해 학생들이 대학 진학, 직업, 군 복무, 그리고 인생을 준비할 수 있도록 탁월한 학습 경험을 제공하고 있습니다.

무엇보다 먼저, 저희는 학생들의 안전을 최우선으로 생각합니다.
올여름 초, 학생들의 전기 자전거, 스쿠터 및 기타 전동 이동 수단 사용 증가와 관련하여 중요한 정보를 공유한 바 있습니다. 이러한 이동 수단의 사용이 점점 더 보편화됨에 따라, 모든 가정에서 이 서신에 명시된 안전 수칙을 다시 한 번 확인해 주시기를 부탁드립니다. 학부모, 학생, 지역 법 집행 기관이 함께 협력한다면, 모든 아이들이 매일 안전하게 등교하고 귀가할 수 있도록 도울 수 있습니다.
이러한 취지에서, 개학 후 첫 몇 주 동안은 모든 분께서 인내심을 갖고 주의를 기울여 주시기를 부탁드립니다. 등하교 시간대에는 학교 주변 교통량이 증가할 것입니다. 이동 시간을 넉넉히 확보하고, 학교 구역의 속도 제한을 준수하며, 횡단보도 안내원과 스쿨버스를 주의 깊게 살피고, 걷거나 자전거를 타거나 전기 자전거 및 스쿠터를 이용하는 학생들에게 각별히 주의를 기울여 주시기 바랍니다.


8월 12일 개학일에 학생들이 다시 우리 학교로 돌아오기를 손꼽아 기다리고 있습니다. CFISD를 선택해 주시고, 양질의 공교육을 소중히 여기는 자랑스러운 국가의 향후 250년을 위한 토대를 마련해 주신 데 대해 감사드립니다.
아이들의 최선의 이익을 위해,
더그 킬리언 박사
교육감
교육감 메시지 아카이브
2025-26학년도 교육감의 메시지
June 25, 2026
Dear CFISD Community:
As we prepare to welcome families back for a wonderful 2026–27 school year, maintaining a safe, secure and welcoming environment remains our absolute priority. Recently, Harris County Precinct 4 and Precinct 5 Constables shared a critical safety trend with our district regarding a steady rise in traffic concerns and injuries involving electric motorcycles, including electric minibikes, pocket bikes and similar high-powered motorized devices. These motorized bikes differ significantly from traditional e-bikes which must have pedals to function and do not exceed a speed of 28 mph. In fact, they shared that the operation of these electric vehicles without a license on our roads and sidewalks is not only unsafe, but illegal. We understand that this was becoming such a safety and motor concern that law enforcement identified electric bikes requiring licenses at some of our schools and called parents to come and get them, since children could not operate them legally on the streets or sidewalks.
To support our local law enforcement partners and protect our families from both safety hazards and unexpected legal liabilities, CFISD is strongly discouraging students from operating or parking these unregistered motorized devices on district property.
We ask parents and guardians to carefully consider the following safety and legal risks before allowing students to ride these devices to school:
- High-Speed Risks in Traffic Zones: Many of these electric devices are capable of reaching speeds comparable to traditional motor vehicles. When mixed into heavily congested school drop-off and pick-up zones, the risk of a severe collision increases dramatically.
- Legal and Licensing Requirements: Unlike standard bicycles or lawful e-bikes, many of these high-powered devices require a valid driver’s license, vehicle registration and insurance to be legally operated. Law enforcement has noted an increase in unlicensed and untrained juveniles operating these vehicles on public streets and sidewalks.
- Lack of Standard Safety Equipment: Many of these vehicles lack the required lighting and roadway compliance standards necessary for safe operation. Furthermore, authorities frequently observe students operating them without helmets or proper safety gear.
Our goal is always to prevent accidents before they happen. In the coming months, CFISD will be partnering with our local constable precincts to offer traffic and motorized vehicle safety education for our students and families.
We ask for your partnership in talking with your children about safe transportation choices. Thank you for your continued support in keeping the CFISD community safe as we embark on a fantastic 2026-27 school year.
In the best interest of children,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
May 28, 2026
Dear CFISD Community:
The 2025-26 school year is behind us! It seemed to fly by, but I wanted to take some time to recognize the incredible accomplishments that kept CFISD on The Path to Amazing throughout the year.

This week, we began celebrating the Class of 2026 at graduation ceremonies held at the Berry Center. Thousands of students will walk across the stage to receive their diplomas and begin the next chapter of their lives. We are incredibly proud of our graduates and all they have accomplished during their time in CFISD. Congratulations, graduates!
In fine and visual arts, CFISD students and programs continued to earn recognition at the state and national levels. A district-record 51 musicians earned Texas Music Educators Association (TMEA) All-State honors this year. Twelve CFISD music ensembles earned 2025 Mark of Excellence and Citation of Excellence honors from The Foundation for Music Education, including national recognition for the Spillane Middle School symphonic winds and the Bridgeland High School varsity treble choir. The Bridgeland, Cypress Woods and Cy-Fair high school marching bands once again advanced to the UIL state marching contest, showcasing the exceptional talent and dedication of our students and directors.

In athletics, CFISD student-athletes excelled across multiple sports throughout the year, advancing deep into postseason competition and representing our district with pride. Teams and individual athletes earned district, regional and state honors in cross country, swimming, track and field, wrestling, golf, basketball and soccer.
- Bridgeland HS swimmer Jackson Hartzler won gold in the 200 IM for the second consecutive year.
- At the state track meet, 23 athletes from eight CFISD schools competed, highlighted by Jersey Village junior Carrie Cresser winning gold in the 400 meters, the school’s first state track gold since 1991; Bridgeland senior Eguonome Akpobassa earning gold in the triple jump; the Bridgeland girls placing third as a team; and Langham Creek wheelchair athlete Ruby Laurenzo setting a personal best in the 100-meter wheelchair dash.
- Numerous seniors signed collegiate athletic scholarships, continuing their academic and athletic careers at universities across the country. Our coaches, athletic trainers and support staff continue to provide outstanding leadership and mentorship for our student-athletes.

In career and technical education, more than 40,000 students participated in CTE courses across over 130 programs of study. Students earned more than 15,000 industry certifications this year, helping prepare them for college, military service and high-demand careers. The annual CFISD Livestock Show & Sale once again generated more than $625,000 for student projects. Students in robotics, audio/video production, culinary arts, cosmetology, engineering and health science programs earned awards and recognition throughout regional, state and national competitions. More than 2,600 students participated in robotics programs districtwide, with several teams advancing to VEX Robotics championship competitions. Cypress Woods also won the Crime Stoppers of Houston School PSA Video Contest.

In academics, 18 CFISD seniors were named National Merit semifinalists, and hundreds of additional students earned recognition through the College Board National Recognition Programs. Students across the district continued to achieve success in advanced academics, STEM competitions and leadership organizations. Five members of the Class of 2026 received appointments to United States service academies, reflecting their exceptional leadership and commitment to service.

We continued expanding opportunities through our College Academy partnership with Lone Star College-CyFair, with 918 graduates earning their associate’s degrees along with their high school diplomas. This year, the Superintendent’s Fun Run raised $95,000 for the Cy-Fair Educational Foundation, and 61 new Adopt-a-School partnerships were formed to strengthen support for students and campuses across the district. We also proudly celebrate Chief Financial Officer Karen Smith, who was recognized with the prestigious TASBO Legacy Award for her outstanding leadership and service to public education. In addition to serving as CFO for the third-largest school district in Texas, Karen became Texas’ first ASBO International board officer in more than three decades.

Our success would not be possible without the support of our families, staff, volunteers, business partners and community members. Thank you for your continued investment in CFISD and for helping create opportunities that benefit every student across our district.
I hope everyone enjoys a safe and restful summer. I look forward to all we will accomplish together in the 2026-27 school year.
In the best interest of children,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
Feb. 17, 2026
Dear CFISD Community,
Early voting for the March 3 primary election begins Tuesday, Feb. 17, and continues through Friday, Feb. 27. I encourage all eligible voters to make their voices heard by casting a ballot during the early voting period or on Election Day, Tuesday, March 3.
The Harris County Clerk’s Office website, www.harrisvotes.com, provides helpful resources for voters. You can even review a sample ballot by entering your name and address, so you can learn more about the many constitutional amendments on the ballot.
Early voting hours of operation are scheduled as follows:
- Feb. 17-21: 7 a.m. to 7 p.m.
- Feb. 22: Noon to 7 p.m.
- Feb. 23-27: 7 a.m. to 7 p.m.
There are several convenient early voting sites in or near our Cypress community:
- Jersey Village Municipal Government Center (16327 Lakeview Drive, Jersey Village, 77040)
- Richard & Meg Weekley Community Center (8440 Greenhouse Road, Cypress, 77433)
- Juergens Hall Community Center (26026 Hempstead Highway, Cypress, 77429)
- Steve Radack Community Center (18650 Clay Road, Houston, 77084)
- Prairie View A&M University - Northwest (9440 Grant Road, Houston, 77070)
Election Day voting hours on Tuesday, March 3, are 7 a.m. to 7 p.m. Before heading out to vote, be sure to check www.harrisvotes.com for the most up-to-date polling locations in case there are late changes from the county.
I encourage you to share voting photos on social media — be sure to add the #CFISDvotes hashtag!
In the best interest of children,
Douglas Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools

Dear CFISD Community,
Just a reminder to join us for the 12th Superintendent’s Fun Run on March 28, 2026, from 8–11 a.m. at the Berry Center.
Whether you run the 5K or enjoy the 1-mile family course, there’s fun for all with a kids zone, student performances, vendors and food trucks!
Proceeds benefit the Cy-Fair Educational Foundation, supporting student scholarships and staff development.
Check out this fun training video and get ready to join us!
Register Now!
Sincerely,
CFISD Communication
Dec. 18, 2025
Dear CFISD Community:
As we wrap up the 2025 calendar year and look ahead to 2026, I wanted to take some time to reflect on a terrific fall semester in Cypress-Fairbanks ISD.
Academically, we had 18 seniors confirmed as National Merit semifinalists in September. We launched the CFISD Virtual Pathways program, which will begin enrolling students in the spring. Additionally, Bridgeland HS senior Linley Adams won the 2025-26 Celebrate Texas Public Schools scholarship at the Friends of Texas Public Schools Friend of the Year dinner in November.

In finance, our Board of Trustees adopted the lowest tax rate in 39 years ($1.0669) in October. We also earned a Superior rating in the TEA’s School FIRST program this fall — the 23rd consecutive year for CFISD to be recognized for financial reporting.

In fine and visual arts, the Bridgeland, Cypress Woods and Cy-Fair HS marching bands advanced to the state contest. CFISD was named an Exemplary District of Distinction by the Texas Educational Theatre Association (TxETA), as well as a Texas Art Education Association (TAEA) District of Distinction for the fifth consecutive year. More than 150 students received superior ratings at the 2025 Texas Thespian Festival in November. Also, Jersey Village HS senior artist Kaila Jackson’s ornament was selected to represent District 138 on the Capitol Christmas Tree. Cy-Fair HS senior Hannah Bockhahn and Cypress Woods HS junior Lance Jehlik marched with the Macy’s Great American Marching Band in the 99th Macy’s Thanksgiving Day Parade.

In athletics, the Bridgeland HS girls’ cross country team won the first state championship in school history, and the boys’ team placed third. Cypress Woods HS senior runner Laney Barnes placed second overall among individuals! Continuing our success, the Cypress Ranch HS volleyball team advanced to the state semifinals. Additionally, more than 50 athletes signed to colleges and universities during November and December signing days!

Our students have shined in so many ways, and the school year is only halfway over! It’s clear to see why parents Choose the Path to Amazing for their students, from pre-K all the way to high school.
Our winter break begins Friday, Dec. 19, and continues through Friday, Jan. 2. Monday, Jan. 5 will be a student holiday and professional day for staff. I hope you all enjoy a safe and restful holiday break, and cherish your time with family and friends. We look forward to welcoming students back to school on Tuesday, Jan. 6 as we finish the school year strong!

In the best interest of children,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
2024-25학년도 교육감의 메시지
Nov. 4, 2026
Dear CFISD Community,
First and foremost, thank you to every resident who cast a ballot in our recent election. A thriving, engaged community is essential to the health of our public schools. With unofficial election returns indicating that the VATRE and bond propositions did not pass, we accept the decision of our voters.
While the election has concluded, the financial realities facing CFISD remain. Without the additional revenue and authorizations, our operating deficit requires substantial adjustments to align expenditures with existing revenue levels.
Difficult decisions lie ahead, but we will navigate them with discipline, transparency, and an unwavering commitment to our students. Over the coming months, our administration will present updated financial models, revenue projections, and operational timelines to the Board of Trustees during open, publicly posted work sessions. These discussions will serve as the foundation for dialogue regarding our district’s budget priorities. Throughout this process, we remain committed to keeping our families, staff, and community informed and engaged as long-term recommendations take shape.
Cypress-Fairbanks has a long, proud history of resilience and community pride. Even during challenging fiscal times, our mission to educate, support, and inspire our students remains unchanged.
Thank you for your civic participation, your care for our schools, and your ongoing commitment to CFISD's future.
Sincerely,
Dr. Doug Killian
Superintendent of Schools
Julie Hinaman
President, Board of Trustees
Nov. 2, 2026
Dear Friends,
Tomorrow, Nov. 3, is Election Day!
CFISD voters will see five propositions (A–E) on the ballot. With Election Day tomorrow, I wanted to share a brief video highlighting CFISD Election 2026 and the propositions voters will be considering.
Take a moment to watch:
Oct. 19, 2026
Dear CFISD Community,
The two-week early voting period for the Nov. 3 general election begins today, Oct. 19, and continues through next Friday, Oct. 30. I encourage you to make your voice heard by casting your vote either at an early voting site or any Election Day polling center.
The Harris County Clerk’s elections department website, harrisvotes.com, has many good resources to prepare you for election season. You can even review a sample ballot by entering your name and address, so you can learn more about the many constitutional amendments on the ballot.
CFISD also has five propositions, A-E, on the ballot, including a Voter Approval Tax Rate Election (VATRE) and four bond propositions. Please visit our website to learn more about each of the propositions.

Early voting hours of operation are scheduled as follows:
• Oct. 19-24: 7 a.m. to 7 p.m.
• Oct. 25: Noon to 7 p.m.
• Oct. 26-30: 7 a.m. to 7 p.m.
There are several convenient early voting sites in or near our community:
• Jersey Village Civic Center Auditorium (16327 Lakeview Drive, Jersey Village, 77040)
• Richard & Meg Weekley Community Center – Room 300 (8440 Greenhouse Road, Cypress, 77433)
• Juergen’s Hall Community Center (26026 Hempstead Highway, Cypress, 77429)
• Steve Radack Community Center (18650 Clay Road, Houston, 77084)
• Prairie View A&M University - Northwest (9449 Grant Road, Houston, 77070)
• The Grand Tuscany Hotel Brookhollow (12801 Northwest Freeway, Houston, 77040)
• Hockley Community Center (28515 Old Washington Road, Hockley, 77447)
• ISGH Bear Creek Community Center (17250 Coventry Park Drive, Houston, 77084)
Election Day voting hours on Tuesday, Nov. 3 are 7 a.m. to 7 p.m. Before heading out to vote, be sure to check harrisvotes.com for the most up-to-date polling locations in case there are late changes from the county.
Sigamos compartiendo el entusiasmo por la participación electoral en las redes sociales; y recuerden agregar el hashtag #CFISDvota a sus publicaciones ¡como lo hice yo esta mañana tras votar en el Juergen’s Hall!

In the best interest of children,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
Oct. 2, 2026
Dear Friends,
CFISD voters will see five propositions (A-E) on the Nov. 3 election ballot. With the voter registration deadline approaching on Oct. 5, I wanted to share a brief overview of CFISD Election 26 in the video below. Check it out:
More details are available on our CFISD Election 26 website. Thank you for staying informed!
In the best interest of children,
Douglas Killian, Ph.D.
Superintendent of schools
Aug. 11, 2026
Dear CFISD Community:
Welcome back! We are excited to begin another school year in Cypress-Fairbanks ISD and look forward to welcoming students back to our campuses.
Last year, we invited our community to Choose the Path to Amazing, and we are continuing with that theme in 2026-27 as we feel that CFISD offers the best choice among all the available educational options.

This summer, we celebrated our nation’s 250th birthday, a celebration we can continue to highlight all year. America’s founding fathers believed that the preservation of democracy was dependent upon an educated population, and leaders like Thomas Jefferson and John Adams advocated for publicly funded schools. Their legacy carries forward to today, as CFISD helps shape a stronger nation by preparing the next generation of leaders, innovators and citizens. Every lesson taught, every relationship built and every student achievement contributes far beyond the classroom.
We have much to celebrate as we begin this school year. Our students continue to excel academically, artistically and athletically because of the dedication of our teachers, staff and families. Every day, our employees go above and beyond to provide exceptional learning experiences that prepare students for college, careers, military service and life.

First and foremost, we want to keep our students safe.
Earlier this summer, we shared important information regarding the increased use of electric bicycles, scooters and other motorized mobility devices by students. As these devices become more common, we ask every family to review the safety expectations outlined in this letter. Working together with parents, students and local law enforcement, we can help ensure every child arrives at school and returns home safely each day.
In this spirit, we ask everyone to remain patient and alert during the first couple weeks of school. Traffic around campuses will increase during arrival and dismissal. Please allow extra travel time, obey school zone speed limits, watch for crossing guards and buses and remain attentive to students who are walking, riding bicycles or using electric bikes and scooters.


We can’t wait to welcome students back through our doors on the first day of school, Aug. 12. Thank you for choosing CFISD, and for setting the tone for the next 250 years of a proud nation that values quality public education.
In the best interest of children,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
2026년 11월 4일
CFISD 커뮤니티의 회원 여러분께:
먼저, 최근 선거에 참여해 주신 모든 주민 여러분께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 번영하고 참여 의식이 높은 지역 사회는 우리 공립학교의 번영에 필수적입니다. 비공식 선거 결과에 따르면, VATRE 안건과 채권 발행 안건은 통과되지 않았으며, 저희는 유권자 여러분의 결정을 존중합니다.
선거는 끝났지만, CFISD가 직면한 재정적 현실은 여전히 남아 있습니다. 추가 수입이나 요청한 예산 승인 없이, 우리의 운영 적자를 해소하고 지출을 현재의 수입 수준에 맞추기 위해서는 상당한 조정이 필요합니다.
어려운 결정들이 다가오고 있지만, 우리는 규율과 투명성, 그리고 학생들에 대한 확고한 헌신을 바탕으로 이를 헤쳐 나갈 것입니다. 앞으로 몇 달 동안, 우리 행정부는 사전에 공지되고 일반에 공개되는 이사회 워크숍을 통해 최신 재정 모델, 수입 전망 및 운영 일정을 제시할 것입니다. 이러한 논의는 우리 학군의 예산 우선순위에 대한 대화의 토대가 될 것입니다. 이 과정 전반에 걸쳐, 우리는 학부모, 교직원 및 지역 사회 구성원들에게 지속적으로 정보를 제공하고 참여를 유도하는 동시에 장기적인 권고안을 마련해 나갈 것을 약속드립니다.
사이프러스-페어뱅크스는 오랜 세월 동안 탄탄한 회복력과 지역사회의 자부심을 자랑해 왔습니다. 재정적 어려움이 닥친 시기에도 우리 학생들을 교육하고, 지원하며, 영감을 불어넣겠다는 우리의 사명은 변함없이 이어지고 있습니다.
시민으로서의 참여와 우리 학교에 대한 관심, 그리고 CFISD의 미래를 위한 지속적인 헌신에 감사드립니다.
진심을 담아,
더그 킬리언 박사
교육감
줄리 히나만
이사회 의장
2026년 8월 11일
CFISD 커뮤니티의 회원 여러분께:
다시 오신 것을 환영합니다! 사이프레스-페어뱅크스 교육구(Cypress-Fairbanks ISD)에서 새로운 학년을 시작하게 되어 매우 기쁘며, 학교에서 학생들을 다시 맞이할 수 있기를 고대하고 있습니다.
작년에 저희는 지역 사회 여러분께 “경이로움으로 향하는 길을 선택하세요”라고 제안한 바 있으며, CFISD가 현재 이용 가능한 모든 교육 옵션 중에서 최상의 선택이라고 믿기 때문에 2026-27학년도에도 이 슬로건을 계속 이어갈 예정입니다.

올여름, 우리는 건국 250주년을 기념하며, 이 기념행사는 일 년 내내 계속해서 의미를 되새길 수 있습니다. 미국의 건국 아버지들은 민주주의의 유지가 교육받은 국민에 달려 있다고 믿었으며, 토마스 제퍼슨과 존 애덤스 같은 지도자들은 공립학교를 적극 옹호했습니다. 그들의 유산은 오늘날까지 이어지고 있으며, CFISD는 차세대 지도자, 혁신가, 시민을 양성함으로써 더 강한 국가를 만드는 데 기여하고 있습니다. 모든 수업, 모든 유대 관계, 그리고 학생들의 모든 성취는 교실의 경계를 훨씬 넘어 큰 기여를 하고 있습니다.
새 학기가 시작되면서, 우리에게는 축하할 일이 많습니다. 선생님들, 교직원, 그리고 학부모님들의 헌신 덕분에 우리 학생들은 학업, 예술, 스포츠 분야에서 계속해서 뛰어난 성과를 거두고 있습니다. 우리 교직원들은 매일 자신의 본분을 넘어선 노력을 기울이며, 학생들이 대학 진학, 직업 생활, 군 복무, 그리고 인생을 준비할 수 있도록 돕는 탁월한 학습 경험을 제공하고 있습니다.

무엇보다도, 저희는 학생들을 안전하게 보호하는 데 최선을 다하고자 합니다.
여름 초반, 학생들의 전기 자전거, 스쿠터 및 기타 전동 개인 이동 수단 이용 증가와 관련하여 중요한 정보를 공유한 바 있습니다. 이러한 이동 수단이 점점 더 보편화됨에 따라, 모든 학부모님께서는 해당 서신에 명시된 안전 수칙을 꼭 읽어주시기 바랍니다. 학부모, 학생, 지역 법 집행 기관과 함께 협력함으로써, 모든 아이들이 매일 안전하게 등교하고 귀가할 수 있도록 도울 수 있습니다.
이러한 취지에 따라, 개학 후 첫 몇 주 동안은 모두 인내심을 갖고 주의를 기울여 주시기를 당부드립니다. 등하교 시간대에는 학교 주변의 교통량이 증가할 것입니다. 이동 시간을 넉넉히 확보하고, 학교 구역 내 속도 제한을 준수하며, 횡단보도 안내원과 스쿨버스에 주의를 기울이고, 도보나 자전거, 전기 자전거 및 전기 스쿠터를 타고 이동하는 학생들에게도 각별히 유의해 주시기 바랍니다.

8월 12일 개학일에 학생들을 다시 맞이할 준비가 모두 끝났습니다. CFISD를 선택해 주시고, 양질의 공교육을 소중히 여기는 자랑스러운 우리 국가의 향후 250년을 위한 방향을 제시해 주셔서 감사합니다.
아이들의 복지를 위해,
더그 킬리언 박사
교육감
2026년 6월 25일
CFISD 커뮤니티의 회원 여러분께:
2026–27학년도라는 멋진 한 해를 맞아 가족 여러분을 다시 맞이할 준비를 하면서, 안전하고 아늑한 환경을 유지하는 것은 여전히 우리의 최우선 과제입니다. 최근 해리스 카운티 제4 및 제5 경찰서 관계자들은 전기 미니 오토바이, 전동 자전거, 기타 고출력 전동 개인 이동 수단 등 전기 오토바이와 관련된 교통 문제 및 부상 사고가 지속적으로 증가하고 있다는 중대한 안전 동향을 우리 학군에 공유했습니다. 이러한 동력 자전거들은 페달을 밟아야만 작동하며 시속 28마일을 넘지 않는 기존의 전기 자전거와는 크게 다릅니다. 실제로 당국은 우리 지역의 도로와 보도에서 면허 없이 이러한 전기 차량을 운전하는 것이 안전하지 않을 뿐만 아니라 불법이라고 지적했습니다. 이 문제가 모터가 장착된 차량과 관련된 심각한 안전 우려로 대두됨에 따라, 당국은 일부 학교에서 면허가 필요한 전기 자전거를 확인한 후, 학생들이 도로나 인도에서 이를 합법적으로 사용할 수 없으므로 학부모들에게 직접 수거하러 오도록 요청한 것으로 알고 있습니다.
지역 법 집행 기관 파트너들을 지원하고, 우리 가족들을 안전 위험 및 예상치 못한 법적 책임으로부터 보호하기 위해, CFISD는 학생들에게 등록되지 않은 이러한 전동 개인 이동 수단을 학군 소유 부지 내에서 운행하거나 주차하지 말 것을 강력히 당부합니다.
학부모 및 법적 보호자 여러분께서는 자녀가 등교 시 이러한 전동 개인 이동 수단을 이용하도록 허용하기 전에, 다음과 같은 안전 및 법적 위험 사항을 신중하게 고려해 주시기 바랍니다:
- 교통 구역 내 과속 위험: 이러한 전기차 중 상당수는 기존 내연기관 차량과 비슷한 속도를 낼 수 있습니다. 이미 교통 체증이 심한 학교 주변 지역에서 학생들을 태우고 내리기 위해 차량들이 뒤섞이게 되면, 심각한 충돌 사고의 위험이 급격히 높아집니다.
- 법적 요건 및 면허 요건: 일반 자전거나 합법적인 전기 자전거와 달리, 이러한 고출력 전동 개인 이동 수단 중 상당수는 합법적으로 운행하기 위해 유효한 운전면허증, 차량 등록증 및 보험에 가입되어 있어야 합니다. 법 집행 기관은 면허도 없고 운전 교육도 받지 않은 미성년자들이 공공 도로와 보도에서 이러한 차량을 운전하는 사례가 증가하고 있음을 확인하고 있습니다.
- 표준 안전 장비 미비: 이러한 차량 중 상당수는 안전한 운행을 위해 필요한 조명 기준 및 교통 법규를 충족하지 못하고 있습니다. 또한 당국은 학생들이 헬멧이나 적절한 안전 장비 없이 이러한 차량을 이용하는 모습을 자주 목격하고 있습니다.
저희의 목표는 항상 사고가 발생하기 전에 이를 예방하는 것입니다. 향후 몇 달 동안 CFISD는 지역 경찰서와 협력하여 학생들과 가족들을 대상으로 교통 안전 및 전동 개인 이동 수단 안전에 관한 교육을 제공할 예정입니다.
자녀분들과 안전한 통학 수단에 대해 이야기해 주시어 협조해 주시기를 부탁드립니다. 멋진 2026-27 학년도를 맞이하며, CFISD 공동체의 안전을 지키기 위해 변함없이 보내주시는 성원에 깊이 감사드립니다.
아이들을 위해,
더그 킬리언 박사 (Ph.D.)
교육감
2026년 5월 28일
CFISD 커뮤니티의 회원 여러분께:
2025-26 학년이 벌써 끝났습니다! 시간이 눈 깜짝할 사이에 지나간 것 같지만, 일 년 내내 CFISD가 ‘경이로움으로 가는 길’을 계속 걸어갈 수 있게 해준 놀라운 성과들을 잠시나마 되새겨보고 싶습니다.

이번 주, 베리 센터(Berry Center)에서 열리는 졸업식을 통해 2026년 졸업생들을 축하하기 시작했습니다. 수천 명의 학생들이 무대를 걸어 올라가 졸업장을 받고, 인생의 새로운 장을 열게 될 것입니다. 저희는 졸업생들과 그들이 CFISD 재학 기간 동안 이룬 모든 성과를 매우 자랑스럽게 생각합니다. 졸업생 여러분, 축하합니다!
미술 및 시각 예술 분야에서 CFISD의 학생들과 프로그램들은 주 및 전국 차원에서 계속해서 인정받았습니다. 올해, 51명의 음악가가 텍사스 음악 교사 협회(TMEA)로부터 올스테이트(All-State) 영예를 안았으며, 이는 학군 사상 최다 기록입니다. CFISD 소속 12개 음악 단체가 음악 교육 재단(La Fundación para la Educación de Música)으로부터 ‘2025년 우수성 인증(Marca de Excelencia)’ 및 ‘우수성 표창(Citación de Excelencia)’을 수상했으며, 여기에는 스필레인(Spillane) 중학교의 관악 심포니와 윌리엄스 ( Bridgeland) 고등학교의 대표 소프라노 합창단이 전국적인 인정을 받은 것도 포함됩니다. Bridgeland, Cypress Woods , Cy-Fair 등 고등학교 마칭 밴드들은 UIL 주 마칭 경연 대회에 다시 한 번 진출하며, 우리 학생들과 지휘자들의 탁월한 재능과 헌신을 입증했습니다.

스포츠 분야에서 CFISD 소속 학생 선수들은 일 년 내내 다양한 종목에서 두각을 나타내며 포스트시즌 대회에서 좋은 성적을 거두고, 우리 학군을 자랑스럽게 대표했습니다. 크로스컨트리, 수영, 육상, 레슬링, 골프, 농구, 축구 종목에서 여러 팀과 개인 선수들이 학군, 지역, 주 차원의 영예를 안았습니다.
- Bridgeland 중학교의 수영 선수 잭슨 하츠러가 200미터 개인 혼영에서 2년 연속 금메달을 차지했다.
- 주 육상 대회에 CFISD 소속 8개 학교에서 23명의 선수가 출전했으며, 특히 Jersey Village 의 11학년 학생인 캐리 크레서(Carrie Cresser)가 400미터에서 금메달을 획득해 1991년 이후 처음으로 주 육상 대회 금메달을 따내는 성과를 거두었고, Bridgeland 의 12학년 학생인 에구오노메 아크포바사(Eguonome Akpobassa)는 삼단뛰기에서 금메달을 획득했으며, Bridgeland 의 여자 팀이 단체전 3위를 차지했으며, Langham Creek 의 휠체어 육상 선수 루비 로렌조(Ruby Laurenzo)는 휠체어 100m에서 개인 최고 기록을 세웠습니다.
- 수많은 졸업반 학생들이 대학 스포츠 장학금 계약을 체결하며, 전국 각지의 대학에서 학업과 스포츠 경력을 이어가게 되었습니다. 우리 코치진, 체력 트레이너 및 지원 직원들은 학생 선수들에게 계속해서 탁월한 지도와 멘토링을 제공하고 있습니다.

직업 및 기술 교육 분야에서는 4만 명 이상의 학생들이 130개 이상의 학습 프로그램에서 CTE 과정에 참여했습니다. 올해 학생들은 15,000건 이상의 산업 분야 자격증을 취득하여 대학 진학, 군 복무 및 수요가 높은 직업 분야에 대비할 수 있었습니다. CFISD의 연례 가축 박람회 및 경매 행사는 학생 프로젝트에 625,000달러 이상의 수익을 다시 한번 창출했습니다. 로봇공학, 오디오 및 비디오 제작, 요리 예술, 미용, 공학, 보건 과학 프로그램의 학생들은 지역, 주, 전국 대회에서 상과 표창을 받았습니다. 학군 전역에서 2,600명 이상의 학생들이 로봇 공학 프로그램에 참여했으며, 여러 팀이 VEX 로봇 공학 챔피언십 대회에 진출했습니다. 또한 ‘ Cypress Woods ’ 팀은 휴스턴 크라임 스토퍼스(Crime Stoppers of Houston)가 주최한 학교 공익 광고(PSA) 영상 공모전에서 우승했습니다.

학업 면에서, CFISD의 졸업반 학생 18명이 내셔널 메리트(National Merit) 준결승 진출자로 선정되었으며, 수백 명의 학생이 칼리지 보드(College Board)의 전국 표창 프로그램을 통해 표창을 받았습니다. 학군 전역의 학생들은 심화 학습, STEM 경시대회, 리더십 단체 활동에서 계속해서 성과를 거두었습니다. 2026년 졸업반 학생 5명은 미국 군사 아카데미에 합격하여, 뛰어난 리더십과 봉사에 대한 헌신을 입증했습니다.

우리는 론 스타 칼리지-사이페어(Lone Star College-CyFair)와의 ‘아카데미아 유니버시타리아(Academia Universitaria)’ 파트너십을 통해 기회를 지속적으로 확대하고 있으며, 918명의 졸업생이 고등학교 졸업장과 함께 준학사 학위를 취득했습니다. 올해 연례 행사인 ‘Superintendent's Fun Run’를 통해 Cy-Fair 교육 재단에 95,000달러가 모금되었으며, 올해 새롭게 결성된 61개의 ‘학교 후원(Adopta una Escuela)’ 파트너십을 통해 학군 전역의 학생과 학교에 대한 지원을 강화할 수 있게 되었습니다. 또한, 뛰어난 리더십과 공교육에 대한 헌신을 인정받아 TASBO의 권위 있는 ‘레거시(Legacy)’ 상을 수상한 재무 책임자 카렌 스미스(Karen Smith) 씨를 자랑스럽게 축하합니다. 스미스 씨는 텍사스주에서 세 번째로 큰 학군의 재무 책임자일 뿐만 아니라, 30여 년 만에 텍사스주 최초로 ASBO(미국 학교 행정관 협회)의 국제 임원이 되었습니다.

우리 가족, 교직원, 자원봉사자, 기업 파트너 및 지역 사회 구성원 여러분의 지원이 없었다면 우리의 성공은 불가능했을 것입니다. CFISD에 대한 지속적인 관심과 지원에 감사드리며, 우리 학군의 모든 학생들에게 도움이 되는 기회를 마련하는 데 힘을 보태주셔서 감사합니다.
여러분 모두 안전하고 활력을 되찾는 여름을 보내시길 바랍니다. 앞으로 2026-27 학년도에 우리가 함께 이룰 모든 성과를 기대하며, 그날이 오기를 고대합니다.
아이들을 위해,
더그 킬리언 박사 (Ph.D.)
교육감
2026년 2월 17일
CFISD 커뮤니티의 회원 여러분께:
이 공지의 목적은 3월 3일 예비선거를 위한 조기 투표가 오늘 2월 17일 화요일부터 시작되어 2월 27일 금요일까지 진행된다는 사실을 알려드리기 위함입니다. 조기 투표 기간 동안 또는 선거일인 3월 3일 화요일에 투표에 참여하여 여러분의 목소리를 내시기를 권장합니다.
해리스 카운티 행정국 선거과 웹사이트( www.harrisvotes.com)에는 유권자들을 위한 유용한 자료가 많이 마련되어 있습니다. 이곳에서 성명과 주소를 입력하면 견본 투표용지를 확인할 수 있으며, 이를 통해 투표용지에 기재된 헌법 개정안에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다.
조기 투표 시간은 다음과 같습니다:
● 2월 17일~21일: 7 a.m. ~7 p.m.
● 2월 22일: 정오 12시부터 7시까지 p.m.
● 2월 23일부터 27일까지: 7 a.m. 부터 7까지 p.m.
사이프레스 지역 사회에는 편리한 조기 투표소가 여러 곳 있습니다:
● Jersey Village 시정부 청사 (16327 Lakeview Drive, Jersey Village, 77040)
● 리처드 & 메그 위클리 커뮤니티 센터 (8440 Greenhouse Road, Cypress, 77433)
● 유어겐스 홀 커뮤니티 센터 (26026 헴스테드 하이웨이, 사이프레스, 77429)
● 스티브 라닥 커뮤니티 센터 (18650 클레이 로드, 휴스턴, 77084)
● 프레리 뷰 A&M 대학교 - 노스웨스트 캠퍼스 (9440 Grant Road, Houston, 77070)
3월 3일 화요일 선거일 당일 투표 시간은 7 a.m. 부터 7 p.m. 까지입니다. 투표하러 가시기 전에, 카운티 측에서 막판에 변경 사항이 있을 수 있으니 www.harrisvotes.com 웹사이트를 방문하여 최신 투표소 정보를 꼭 확인하시기 바랍니다.
투표를 마친 후 찍은 사진을 소셜 미디어에 공유하고,해시태그 #CFISDvota를 달아주세요!
아이들을 위해,
더그 킬리언 박사
교육감
